«Обращение к Пушкину»
В век технологий
Фурсенко Арина, 12 лет
И странного сленга
Беднеет Великий
Русский язык,
Но остаются
Творенья поэтов
И, чтоб не случилось,
Мы помним о них.
Вы – наше солнце,
Наш яркий свет,
Самый Великий
Русский поэт.
Даже сквозь годы,
Даже сейчас вы — лучшее,
Что остается у нас.
«В любимой Пушкинке»
В Нахичевани особняк стоит старинный.
Чилингарян Севак, 13 лет
Библиотека детская ныне там.
У них питомец – кот ученый,
И бродит он по всем сетям:
В блоге он темы освещает,
ВКонтакте – в гости приглашает.
Жил он когда-то в мире книжном,
Теперь же стал интерактивным.
«Весна»Весна – красна,
Балагура София, 11 лет
Приходи ты к нам!
Открывай все двери,
Прогоняй метели.
Убери все снегопады,
Снегу больше мы не рады!
Рады солнышку-колоколнышку,
Ярким цветочкам,
Зеленым листочкам.
«Осень»
Осень, осень, приходи,
Балагура София, 11 лет
Листья ты нам подари!
Листики прекрасные –
Золотые, красные.
И погоду солнечную,
Легкий ветерок.
Нам холодного не надо,
Тёплый ветерок!
Только грязь не разводи
Осень, дорогая!
Приходи к нам поскорей,
Ждем мы листопада!
«Герои лётчики»
Посвящается 80-летию ПобедыДонских армян храбрые сыновья:
Лазар Чапчахов, Сурен Тащиян
В жестоких боях Великой войны,
Смело воевали и стали героями.В горячих, жарких воздушных боях:
Любовь Родины храня в сердцах,
Уничтожая ничтожного врага
Великой победе пользу принесли.Армяне лётчики — Лазар и Сурен:
Нанесли большой ущерб врагу,
В расцвете жизни погибли смело
И свои имена прославили вечно.Славными сынами гордятся земляки:
Симавонян Александра Георгиевна
Мец Сала, Чалтырь проживают мирно,
Яркий облик Героев и светлую память:
С любовью хранят и помнят свято.
педагог, учитель армянского языка
«Мастеру красок Сарьяну»
Свет кисти ярок, мастерство
Симавонян Александра Георгиевна
У красок буйство.
С Сарьяном я душой во сне
В Армении, как в детстве.
Какая нежность! Тонкий вкус.
И творчества вершины.
Полотен солнечная кисть-
Творит шедевры зримо.
Творит шедевры зримо.
Раздумье и любовь,
Портретов строгих лица
И разговор суров
В тональность колорита.
Всегда поражены
И мастера и зритель,
Армения гордись
Сарьян — твой вдохновитель
педагог, учитель армянского языка
перевод с армянского языка Эд. Вартанова
